TASK 3 COMPREHENSION QUESTIONS
Andres` Answers
VIDEO-BASED QUESTIONS
1. Why is
translation bad for language learning?
- Translation is considered to be bad since it does not help
people with the fluency in the foreign language they are trying to learn. Also,
when you give students the chance to translate everything you say in English
for instance, to Spanish there will not be any challenge for them and no effort
will be made by them.
2. Write the
example of Distance Translation.
- The example is that when you are a teacher and try to develop
a class you are going to say things in English first and right after that you
translate to Spanish, for example (mexican kids). This means that students
won’t learn a new language because they would rather wait for the teacher to
use their native language.
3. Write the list
of the countries that use translation in the classroom
- The countries that use translation in the classroom are
Finland, Germany, Croatia, Spain and France.
4. How do people
call translation in the classroom?
- In this moment there is a change in the term that is used to
refer to translating; it is denominated “mediation”.
5. Write briefly
your opinion about the video.
- In my opinion the video is a good defense in terms of
translation, given the fact that it provides valid arguments so that we as
teachers do not neglect this tool, and learn how to use it in order to improve
vocabulary skills for instance.
Comentarios
Publicar un comentario