CONCLUSIONS
Final words
Like group We reached an agreement that translation is
considered to be bad since it does not help people with the fluency in the
foreign language they are trying to learn. Also The translation is bad for
language learning because that´s easy, translation teaches learners about
language, and doesn’t really help them learn how to use it, also that it
fosters the excessive use of the mother tongue and it is not communicative.
Because when you give students the chance to translate everything you say in
English for instance, to Spanish there will not be any challenge for them and
no effort will be made by them because does not meet all the requirements to
learn a language because more strategies, methodologies and techniques are
needed to learn a language different from the native language.
In the translation the speaker can make a relationship
between the context and the main words of the conversation to understand the
meaning of the message. Equally the Grammar is a dispensable for a correct
communicationIt increases the vocabulary agility; but not the verbal agility.
So, it does not enrich the communicative competence, because when you read or
translate, the user does not use the listening skills, modulation, voice
variation and intonation of the words of other people, so the translation
allows to consolidate knowledge by means of reading, writing, acquiring
vocabulary and by its position knowledge of a real world. The world that is
interpreted through reading and listening mainly, when you learn or know through
the technological world or the comprehension and interpretation of texts. It is
through this interpretation that the human being begins to make a knowledge,
acquisition and interiorization of words and vocabulary that over time they are
appropriated and are part of the interpretation of texts in different contexts.
The translation should not be
seen as a method of language learning, but also can be disregarded, that
translation is used in several countries such as Finland, Croatia and Germany
and are a tool that helps the grammatical understanding and correction of
language I consider being human should raise awareness and taste for what this
learning. It is usual that words are translated and occasionally prayers,
sometimes is not what self-assessing the process and in translating this to
improve the language learning process.
Comentarios
Publicar un comentario